マンチェスターの極右の"移住のための行進"は2026年2月21日に反抗議,警察の分散,市全体の混乱に遭遇し,数百人を集めました.
Far-right "March for Remigration" in Manchester drew hundreds, met by counter-protests, police dispersal, and city-wide disruptions on February 21, 2026.
2026年2月21日,数百人が,英国ファーストが組織したマンチェスターの極右の"移住のための行進"に参加し,移民の大量送還を要求した.一方で,英国ファーストとスタンド・アップ・トゥ・ラシズムを含むグループの反抗議行動では,反人種差別の標識を振るデモ参加者が集まった.
On February 21, 2026, hundreds attended a far-right "March for Remigration" in Manchester organized by Britain First, calling for mass deportations of immigrants, while counter-protests by groups including Resist Britain First and Stand Up to Racism drew demonstrators waving anti-racist signs.
警察は,第34節に掲げる10時間解散命令で,ピカディリー駅やピカディリーガーデン付近の群衆を管理する職員や馬を配備した.
Police enforced a 10-hour dispersal order under Section 34, deploying officers and horses to manage crowds near Piccadilly Station and Piccadilly Gardens.
この出来事は、大規模な駅の改修や市のサッカーの試合による交通の混乱の中で起こりましたが、大きな事件は報告されていません。
The events unfolded amid travel disruptions due to a major station overhaul and a city football match, with no major incidents reported.
マンチェスター市議会は,このデモを批判し,市の不確定性を強調し,憎悪事件を報告するよう住民に呼びかけた.
Manchester City Council condemned the march, emphasizing the city’s commitment to inclusivity and urging residents to report hate incidents.