FAは、移民の発言についてジム・ラットクリフを起訴しない。 彼は謝罪し、クラブは多様性の価値観を再確認した。 The FA won’t charge Jim Ratcliffe over immigrant remarks, though he apologized and the club reaffirmed diversity values.

イングランドサッカー協会は,マンチェスター・ユナイテッドの共同所有者ジム・ラトクリフに対し,イギリスを"移民による植民地化"と表現した発言を非難しないことに決定した. The Football Association has decided not to charge Manchester United co-owner Jim Ratcliffe over his remarks describing the UK as “colonised by immigrants,” which drew widespread criticism. FAAは,メディア責任に関する正式な勧告を発布したが,制裁は課されなかった. While the FA issued a formal reminder about media responsibilities, no sanctions were imposed. ラットクリフ は , だれ か を 傷つけ た こと を 悔やん で いる と 言っ て 謝罪 し , クラブ は , 多様 性 と 包括 性 に 対する 自分 の 責務 を 再 確認 し まし た。 Ratcliffe apologized, saying he regretted offending anyone, and the club reaffirmed its commitment to diversity and inclusion. チームで平等と敬意を重視している チームマネージャー マイケル・キャリックは 論争にもかかわらず チームモラルが強いと強調した Interim manager Michael Carrick emphasized the team’s values of equality and respect, stating morale remains strong despite the controversy.