EUは,米国の関税に対する報復策を準備し,その"貿易バズーカ"と,90億ユーロの関税を停止している. The EU prepares retaliation against U.S. tariffs using its "trade bazooka" and €90B in suspended tariffs.

フランスの貿易大臣は,EUがトランプ大統領の新しい米国関税に反応する手段を持っていると発言しました.これは,彼の以前の貿易措置の多くを無効にした最高裁判所の判決に続いて起こったことでした. France’s trade minister says the EU has tools to respond to new U.S. tariffs under President Trump, following a Supreme Court ruling that invalidated many of his previous trade measures. EUは,輸出規制,サービス関税又は公共契約から米企業を対象に,"トラデ・バズーカ"として知られる反コラーセオン装置の使用を検討している. The EU is considering using its anti-coercion instrument, known as the "trade bazooka," to target U.S. firms through export controls, service tariffs, or exclusion from public contracts. 必要に応じて、米国製品に対して900億ユーロ(1,060億ドル)を超える報復関税の一時停止パッケージも発動される可能性がある。 A suspended package of retaliatory tariffs worth over €90 billion ($106 billion) on U.S. goods could also be activated if needed. EUは加盟国と欧州委員会との連携を図り,トランプが世界的タリンの増加を15%に増やすと,行動を起こす準備を進めている. The EU is coordinating among member states and the European Commission, preparing to act if Trump proceeds with raising global tariffs to 15%.