EUは,米国最高裁判所がトランプの関税を撤回した後に,米国との貿易協定を一時停止した.
EU pauses U.S. trade deal after U.S. Supreme Court strikes down Trump’s tariffs.
EU議員は2026年2月21日に緊急会合を開き,米国と結んだ貿易協定を再評価する.これは,米国最高裁判所が大統領権限の過度な行使を理由に,トランプ大統領のグローバル関税を6対3で無効と判断した後のことです.
EU lawmakers are holding an emergency meeting on February 21, 2026, to reassess the bloc’s trade agreement with the United States after the U.S. Supreme Court invalidated President Trump’s global tariffs in a 6-3 ruling, citing overreach of presidential authority.
この決定は,関税者の法的根拠を弱体化させ,EU当局は,EU商品に15%の税収を課しつつ,米国の関税者のほとんどを廃止する取引の検討を休止させるよう促した.
The decision undermines the legal basis for the tariffs and has prompted EU officials to pause consideration of the pending trade deal, which would eliminate most U.S. tariffs while imposing a 15% tariff on EU goods.
欧州委員会は,世界の貿易安定に関する幅広い懸念を引き起こしているため,米国当局と連携し,次に掲げる措置を講じている.
The European Commission is coordinating with U.S. authorities to gauge next steps, as the ruling triggers broader concerns about global trade stability.