EUは国外帰国拠点に関する紛争について3月に議決を遅らせる. EU delays deportation bill vote to March over disputes on foreign return hubs.

ヨーロッパ国会は,返還の拠点をめぐる紛争が解決されるまでの3月まで,紛争の欧州移住法案の投票を延期している。 European Parliament has delayed voting on a contentious EU deportation bill until March due to unresolved disputes over return hubs—detention centers abroad intended to expedite migrant deportations. 交渉の遅れは,オランダのMEP Malik Azmani (Renew Europe) が主導し,人権,法的保障,国家主権に関する懸念の中で,交渉により多くの時間を許しました. The delay, led by Dutch MEP Malik Azmani of Renew Europe, allows more time for negotiations amid concerns over human rights, legal safeguards, and national sovereignty. この法案は,移民規制の強化を目的としているが,主な分割は,拠点の業務,児童の扱い,幅優先の実施が継続し,合意が成立していない. While the bill aims to strengthen migration controls, key divisions persist over the hubs’ operation, treatment of children, and broader implementation, with no consensus reached. その 結果 , 何 年 も の 間 , EU の 移住 政策 が 形成 さ れる 可能 性 が あり まし た。 The outcome could shape EU migration policy for years.