ミネソタ州議員のメリッサ・ホートマンと夫が暗殺された8ヶ月後 息子は 議会の追悼会で 悲しみと遺産について語りました
Eight months after Minnesota Rep. Melissa Hortman and her husband were assassinated, their son spoke of grief and legacy during a legislative memorial.
ミネソタ州議員のメリッサ・ホートマンと夫のマークが 暗殺された8ヶ月後 息子のコリン・ホートマンは ミネソタ州公共ラジオのインタビューで 悲しみを語った
Eight months after the political assassination of Minnesota Representative Melissa Hortman and her husband Mark, their son Colin Hortman shared his grief in a Minnesota Public Radio interview.
2026年度国会は,この夫婦を称える追悼式で2026年度の会合を開幕し,その夫婦の公的サービスと死の恒久的な影響について反省した.
The state legislature opened its 2026 session with a memorial ceremony honoring the couple, reflecting on their public service and the lasting impact of their deaths.
コリン は , 両親 を 失う と いう 感情 的 な 苦しみ や , 病気 を いやす と いう 難しい 問題 , 自分 たち の 遺産 を 守る と いう 自分 の 決意 に つい て 語り まし た。
Colin spoke about the emotional toll of losing both parents, the challenges of healing, and his commitment to preserving their legacy.
攻撃の詳細は調査中のままであるが,ホトマンズが公共生活に専念した記憶,回復力,継続的な影響に焦点をあてている.
While details of the attack remain under investigation, the focus has been on remembrance, resilience, and the enduring influence of the Hortmans’ dedication to public life.