2026年初頭 トロントの学生 カトリーナ・ケイン・グリフィンは 厳しい寒波の際に 避難所のない人々に120個の冬のケアパケットを 届けようと草の根運動を主導しました
In early 2026, Toronto student Katrina Cain-Griffin led a grassroots effort to deliver 120 winter care packages to unhoused people during a severe cold snap.
2026年初頭,トロントの修士課程の学生であるカトリーナ・ケイン・グリフィンは,Care4Careという草の根のイニシアティブを立ち上げ,都市が厳しい冬の凍り付いた時期に,住宅のない人々に120個の冬のケアパケットを届け, -32°Cまで低温と風の寒さで特徴付けました.
In early 2026, Toronto-based master’s student Katrina Cain-Griffin launched Care4Care, a grassroots initiative delivering 120 winter care packages to unhoused individuals during the city’s severe winter freeze, marked by sub-zero temperatures and wind chills as low as -32°C.
彼女 と 自発 奉仕 者 たち は , 自分 たち の 行動 に 心 を 動かさ れ , 靴下 , 手袋 , 衛生 製品 , 食物 など の 必需 品 を , 大抵 の 場合 , 凍りつく よう な 状況 の もと で , 歩道 や 避難 所 で 眠っ て いる 人々 に 配布 し まし た。
Inspired by a personal commitment to action, she and volunteers distributed essential items like socks, gloves, hygiene products, and food, often in freezing conditions, to those sleeping on sidewalks and in shelters.
この取り組みは トロントのホームレスに対する対応の欠陥を明らかにしています 暖房センターは1万人の住居のない住民を収容できる容量に 満たないままです
The effort highlights ongoing gaps in Toronto’s response to homelessness, as warming centers remain under capacity for an estimated 10,000 unhoused residents.