デリーの裁判所は、詐欺と偽造書類でエクスクルーシブ・キャピタル社から315億ルピーを横領したとして起訴された実業家サティヤ・プラカシュ・バグラの保釈を認めなかった。
A Delhi court denied bail to businessman Satya Prakash Bagla, accused of siphoning ₹315 crores from Exclusive Capital Ltd through fraud and forged documents.
デリーの裁判所は、詐欺、偽造書類、偽取引を通じてエクスクルーシブ・キャピタル社から315億ルピーを横領したとして告発された実業家サティヤ・プラカシュ・バグラの保釈を却下しました。
A Delhi court has denied bail to businessman Satya Prakash Bagla, accused of siphoning ₹315 crores from Exclusive Capital Ltd through alleged fraud, forged documents, and sham transactions.
裁判所は,起訴の深刻さ, 進行中の捜査, バグラが過去犯罪記録を隠し, 電子証拠を改ざんしようとした理由を挙げました.
The court cited the seriousness of the charges, ongoing investigation, Bagla’s concealment of past criminal records, and attempts to tamper with electronic evidence.
検察側は彼がマネージングディレクターとしての受託者役割を誤用したと主張し、弁護側は資金が会社の資産であり、RBIからの無罪記録とバグラの健康状態の悪化を理由に挙げている。
Prosecutors argue he misused his fiduciary role as Managing Director, while defense claims funds were company assets and cites a clean chit from the RBI and Bagla’s poor health.
バグラは裁判が進行する中、司法拘留のままである。
Bagla remains in judicial custody as the case proceeds.