2025年の43日間の停業により,米国のGDP成長が1ポイント減速し,トランプは支持率の低下を理由に民主党を非難した.
A 43-day 2025 shutdown slowed U.S. GDP growth by 1 point, with Trump blaming Democrats amid falling approval ratings.
ドナルド・トランプ大統領は、米国のGDPが2025年後半に43日間の政府閉鎖により2ポイント減少し、民主党を非難し、共和党の選挙損失とリンクしていると主張した。
President Donald Trump claimed the U.S. GDP dropped by two points due to a 43-day government shutdown in late 2025, blaming Democrats and linking it to Republican election losses.
経済分析局のデータによると,経済は2025年第4四半期に年率1.4%で成長し,第3四半期に4.4%だった.政府支出の減少と輸出の減少が主要な要因とされている.
Data from the Bureau of Economic Analysis shows the economy grew at a 1.4% annual rate in the fourth quarter of 2025, down from 4.4% in the third quarter, with reduced government spending and lower exports cited as key factors.
BEAの概算では、BEAの閉鎖が成長の1ポイント削減に寄与したと見積もられている.
The BEA estimated the shutdown contributed to a 1-point reduction in growth.
この行政機関は,政府機関のエロン・ムスク率いる行政庁を通じ,何十万もの職と契約を廃止したエロン・ムスクが率いる連邦支出を削減する努力を継続している.
The administration continues efforts to cut federal spending through the Department of Government Efficiency, led by Elon Musk, which has eliminated hundreds of thousands of positions and contracts.
トランプの承認評価は11月までに36%減少し10月から5点減少した.
Trump’s approval rating fell to 36% by November, a five-point decline from October.