ドーソン・クリークでは 貯水期間が170日を超えて 緊急事態宣言が解除されましたが 乾燥の危険性があるため 保護規則は維持されています
Dawson Creek lifted its water emergency as storage exceeds 170 days, but conservation rules stay amid drought risks.
ブリテン・コロンビア州ドーソン・クリークは2026年2月17日より, 170日以上の水貯蔵と準備済み緊急の陸上輸送計画を理由に,水に対する地方緊急事態を終了しました.
Dawson Creek, British Columbia, has ended its State of Local Emergency for water as of February 17, 2026, citing over 170 days of water storage and a ready emergency overland transfer plan.
緊急状況が解除される間,ステージ3の保全規則は残るが,その中には,排水や湯風呂の湯浴用水の使用の禁止,屋外水道水の制限などが含まれている.
While the emergency status is lifted, Stage 3 conservation rules remain, including bans on non-potable water use for fracking and hot tub refills, and limits on outdoor watering.
当局は乾燥した夏が起こる可能性があると警告し、春の雪解け時に川の水位が下がる可能性に備えています。
Officials warn a dry summer is possible and are preparing for potential river level drops during spring snowmelt.