キュラソーではカナダの観光業が増加し,予算と実施に関する懸念が広がっている中で,大規模な改革を推進しています.
Curaçao pushes major reforms amid rising Canadian tourism and concerns over budget and implementation.
キュラソーの政府は,医療,金融,社会政策の抜本的な改革を推し進めており,予防,デジタル化,財政上の責任を重視しつつも,野心的な目標や予算の手続きを熟慮している.
Curaçao’s government is advancing sweeping reforms in healthcare, finance, and social policy, focusing on prevention, digitalization, and fiscal responsibility, while facing scrutiny over ambitious goals and budgetary procedures.
カナダ から の 観光 業 は 急増 し て おり , 米国 は 増加 の 一途 を たどっ て い ます。
Tourism from Canada is surging, outpacing the U.S. in growth, with longer stays boosting economic impact.
オランダの新内閣は2月23日に就任し,キュラソーもこのイベントを注意深く追っている.
The new Dutch Cabinet takes office on February 23, with Curaçao following the event closely.
一方,遅滞した改革、無許可の支出、政令の広域的な公約の有無に関する懸念が高まり,政令の効力と透明性に関する議論が発火する.
Meanwhile, concerns grow over delayed reforms, unauthorized spending, and the feasibility of the governing program’s wide-ranging promises, sparking debate on governance capacity and transparency.