クレジットワン銀行が カリフォルニアの訴訟を 解決するために 1020万ドルを支払う
Credit One Bank to pay $10.2 million to settle California lawsuit over abusive debt collection practices.
クレジットワン銀行が カリフォルニア州で訴訟を起こした 債務回収の不正行為に 1020万ドルの賠償を承諾しました 過剰な電話や 嫌がらせなどです
Credit One Bank has agreed to pay $10.2 million to settle a California lawsuit over alleged abusive debt collection practices, including excessive and harassing phone calls to consumers, some of whom had no accounts with the bank.
地区検察の連盟と合意し リバーサイド郡の裁判官によって承認された和解には 民間罰金として900万ドルと 捜査費用として120万ドルが含まれています
The settlement, reached with a coalition of district attorneys and approved by a Riverside County judge, includes $9 million in civil penalties and $1.2 million for investigation costs.
銀行 は また , 負債 の 徴収 に 関する 法律 に 従っ て , その やり方 を 改善 する こと を 誓い まし た。
The bank also committed to complying with debt collection laws and improving its practices.
この事件は州レベルの 執行のより広範な傾向の一部で クレジットワンやそのベンダーが 滞納口座について 消費者がこれ以上の連絡を要請しなかった後でさえも 時には繰り返し 日に8回まで電話をかけたという主張から生じている
The case, part of a broader trend of state-level enforcement, stems from claims that Credit One or its vendors made up to eight daily calls on overdue accounts, sometimes repeatedly, even after consumers requested no further contact.
その 銀行 は 悪行 を 認め ませ ん でし た。
The bank did not admit wrongdoing.