コナー・マクデードは カナダをオリンピックの 金メダリストゲームに導いた 13点を記録した ブザー・ビートダー vsフィンランドを含めて Connor McDavid led Canada to Olympic gold-medal game with record 13 points, including a buzzer-beater vs. Finland.

コナー・マクデイビッドは,カナダがフィンランドを3対2でオーバータイムで勝利した試合で,アシスト2つと勝利ゴールを含め,単一のゲームで13ポイントを獲得して,新しいオリンピック記録を樹立しました. Connor McDavid set a new Olympic record with 13 points in a single Games, including two assists and a game-winning goal in Canada’s 3-2 overtime win over Finland. 隊長シドニー・クロスビーなしでリードしていたマクデイビッドは,カナダを2-0で引き戻し,残り0.35秒で決定的なゴールを記録した. Leading without captain Sidney Crosby, McDavid helped rally Canada from a 2-0 deficit, scoring the decisive goal with 0.35 seconds left. 勝利はカナダのゴールドメタルゲームにおいて,カナダのスポットを確保し,マクダビドは初のオリンピックゴールドを追求した. The victory secured Canada’s spot in the gold-medal game, where McDavid seeks his first Olympic gold. 395ゴールと783アシスト,そして複数のハートとアート・ロス・トロフィーを持つ伝説的なNHLキャリアにもかかわらず,金メダルは彼の最大のチーム業績をマークする. Despite a legendary NHL career with 395 goals, 783 assists, and multiple Hart and Art Ross Trophies, a gold medal would mark his greatest team achievement.