カナダの小売売上高は12月に0.4%減少した.これは,消費者の支出が混ざった中で,自動車と家具の減少に起因した. Canadian retail sales dipped 0.4% in December, driven by auto and furniture declines, amid mixed consumer spending.

カナダの小売売上高は12月に0.4%減で7010億カナダドルとなり,予想の0.5%の減少をわずかに上回り,自動車と部品のディーラーが1.6%減少し,新車と中古車の売上高は1.8%減少した. Canadian retail sales fell 0.4% in December to C$70.01 billion, slightly better than the expected 0.5% drop, driven by a 1.6% decline in motor vehicle and parts dealers, with new and used car sales both down 1.8%. コア販売,自動車とガソリンを除くと,建築材料や家具の小売店が著しく減少した. Core sales, excluding autos and gasoline, dropped 0.3%, while building materials and furniture retailers saw significant declines. 販売量は安定しており,1月初旬の推定では1.5%の反発を示唆している. Sales volumes remained flat, and an early January estimate suggests a 1.5% rebound. このデータは経済の不確実性の中で消費者支出が混在していることを示しており、エコノミストたちは第4四半期のGDPにわずかな足止めが見られていると指摘しています。 The data reflects mixed consumer spending amid economic uncertainty, with economists noting a modest drag on fourth-quarter GDP.