カナダ の 矯正 予算 は , 受刑 者 の 教育 や 図書 館 を 脅かす もの と なり , リハビリテーション や 公共 の 安全 に 対する 不安 が 高まり まし た。 Canada’s correctional budget cuts threaten inmate education and libraries, sparking concerns over rehabilitation and public safety.

カナダの矯正サービスでは 予算削減の可能性をめぐって 審査を迫られ ケベック州のCEGEPのような教育プログラムが 削減され 刑務所の図書館員職が 廃止され 囚人のリハビリテーションや 公共の安全への懸念が 引き起こされています Correctional Service Canada faces scrutiny over potential budget cuts that could reduce educational programs like CEGEP in Quebec and eliminate prison librarian positions, raising concerns about inmate rehabilitation and public safety. バーナデット・クレメント上院議員は透明性の向上を求めており、教育と図書館へのアクセスが収監者の再統合と再犯率の減少に不可欠であると強調しています。 Sen. Bernadette Clement is calling for greater transparency, stressing that education and library access are essential for helping incarcerated individuals reintegrate and reduce recidivism. カナダが保釈金を増やす可能性の高い保釈改革を推し進めている中、不確定な費用削減計画の最中に,国の復興への取り組みについて疑問が残る。 With Canada advancing bail reform that may increase incarceration, questions persist about the country’s commitment to rehabilitation amid unclear cost-saving plans.