カナダはオンタリオ州とノバスコシア州で化学物質汚染を理由に鶏もも肉をリコール、健康リスクが低い。
Canada recalls chicken thighs in Ontario and Nova Scotia over chemical contamination; low health risk.
カナダの食品検査局は,オンタリオ州とノバ・スコットランド州で販売されている骨抜き鶏のを,禁止薬であるニトロフュラゾンの存在を示唆する化学物質である半カルバジドに汚染されたため,またはパッケージに含まれるアゾジカルボナミドから生じた化学物質として回収した.
The Canadian Food Inspection Agency has recalled certain boneless chicken thighs sold in Ontario and Nova Scotia due to contamination with semicarbazide, a chemical that may indicate the presence of the banned drug nitrofurazone or result from azodicarbonamide in packaging.
健康リスクが低いことを示すクラス3のリコールでは,2025年11月10日から11月12日まで有効期限を持つ特定のロットに影響を与え,小売店,レストラン,ホテル,機関に配布されました.
The Class 3 recall, indicating low health risk, affects specific lots with expiration dates from November 10 to November 12, 2025, and was distributed to retail outlets, restaurants, hotels, and institutions.
製品を作ったのは Les Viandes Bernard Centrale Inc. 消費者はこの鶏肉を使用したり,販売したり,提供したり,配布したりしないよう勧められています.
The product was produced by Les Viandes Bernard Centrale Inc. Consumers are advised not to use, sell, serve, or distribute the chicken.
CFIAは,市場から安全でない食品を取り除き,関係安全に関する懸念を公式チャンネルを通じて報告することを奨励している.
The CFIA works to remove unsafe food from the market and encourages reporting of related safety concerns through official channels.