カナダ と インド は , 一 年 以内 に 大 規模 な 貿易 契約 を 成立 さ せる こと を 目標 に し て おり , 2030 年 まで に は 500 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) が 二 重 貿易 に 向け られ て い ます。 Canada and India aim to finalize a major trade deal within a year, targeting $50 billion in bilateral trade by 2030.

カナダのニューデリーの高等弁務官がインドを訪問するマーク・カーニー首相の訪問を先行する前に,1年以内に総合的な貿易取引が完了し得ると述べており,これは政治的意思の向上と,エネルギー・気候・ハイテク協力の進展を促している. Ahead of Prime Minister Mark Carney’s visit to India, Canada’s high commissioner in New Delhi said a comprehensive trade deal could be finalized within a year, citing improved political will and progress on energy, climate, and high-tech cooperation. 過去の挫折にもかかわらず 市場へのアクセスに関する紛争や 2023年にシークの活動家が殺害されたという インドの疑惑など 両国は現在 安全保障と経済関係の 構造的な交渉を進めています Despite past setbacks, including disputes over market access and allegations involving a 2023 Sikh activist’s murder—denied by India—both nations are now pursuing structured talks on security and economic ties. カナダ の 主要 な 商品 輸出 業者 と インド の 間 で は , 需要 が 増大 し て おり , 両国 と も 2030 年 まで に 二 倍 に なる こと を 目標 と し て い ます。 With Canada a major commodity exporter and India a growing consumer market, both aim to double bilateral trade to $50 billion by 2030. この取引は,商品,サービス,農業,デジタル取引,投資等をカバーし,米国の不確実性と中国の影響の中における予測可能な世界貿易規則の共有目標に適合させるものとする. The deal would cover goods, services, agriculture, digital trade, and investments, aligning with shared goals for predictable global trade rules amid U.S. tariff uncertainty and Chinese influence.