カナダは,ベネズエラの石油供給を妨害する米国の制裁による燃料不足のために,キューバへのフライトを停止した.
Canada halts flights to Cuba due to fuel shortages from U.S. sanctions disrupting Venezuela’s oil supply.
カナダはキューバへのすべての航空便を停止し,外務大臣のアニタ・アナンデは,エア・カナダ,ウエストジェット,エア・トランサットを含むカナダの最後の航空会社が,深刻な燃料不足のためにサービスを終了したことを確認した.
Canada has suspended all airline flights to Cuba, with Foreign Affairs Minister Anita Anand confirming the final Canadian carriers, including Air Canada, WestJet, and Air Transat, have ended service due to severe fuel shortages.
この 危機 は , 2026 年 1 月 に 始まっ た , ベネズエラ の 石油 積荷 , つまり キューバ の 主要 な 燃料 源 を 破壊 し た 米国 の 制裁 に 起因 し て い ます。
The crisis stems from U.S. sanctions that disrupted Venezuela’s oil shipments, Cuba’s primary fuel source, beginning in January 2026.
カナダは食糧・医薬品・水・電気の不足が広がっている中、非自主的旅行に対する警告を続けている。
Global Affairs Canada continues to warn against non-essential travel amid widespread shortages of food, medicine, water, and electricity.
約2万8千人のカナダ人が帰国しました 国際便はまだあるものの 当局者はキューバにいる人たちに 選択肢がある限り帰国を促しています
Nearly 28,000 Canadians have been repatriated, and while some international flights remain, officials urge those still in Cuba to leave while options exist.
旅行の制限の期間は不確定である.
The duration of the travel restrictions is uncertain.