カルガリー・マン・マック・ヒューズ(23)は、2025年のロシアのドローン攻撃の後、Khkurivで火傷から回復し、現在も続く戦争や米国の平和努力への懐疑にかかわらず、ウクライナ軍に復帰することを誓います。 Calgary man Mac Hughes, 23, recovers in Kharkiv from burns after a 2025 Russian drone strike, vows to return to Ukraine’s forces despite ongoing war and skepticism toward U.S. peace efforts.

カルガリー出身の23歳のマック・ヒューズは 2025年7月にロシアの無人機攻撃で重傷を負った後,カルカフで回復しており,複数の手術を受け,神経損傷にもかかわらず,移動力を回復しています. Calgary native Mac Hughes, 23, is recovering in Kharkiv from severe burns after a Russian drone strike in July 2025, undergoing multiple surgeries and regaining mobility despite lasting nerve damage. 彼 は 今 で も ウクライナ の 軍隊 に 戻る 決意 を し て おり , 日常 的 な 攻撃 , 凍りつく よう な 状況 , 戦争 の 終結 の しるし など は ない と 述べ て い ます。 He remains determined to return to Ukraine’s armed forces, citing ongoing daily attacks, freezing conditions, and no sign of an end to the war. 彼の父親のポール・ヒューズは カーキフに在住し 慈善事業を運営し 頻繁に停電や水不足や空襲を 経験している. His father, Paul Hughes, also in Kharkiv, runs a charity delivering aid amid frequent power outages, water shortages, and air raids. 両者は,特にトランプ元大統領の政権下で,最近の米国の平和努力に懐疑的な態度を示し,戦争が終わるまで,ハルキヴを自分の家と呼ぶと,滞在すると述べています. Both men express skepticism toward recent U.S. peace efforts, particularly under former President Trump, and say they will stay until the war ends, calling Kharkiv their home.