BMWインド財団は,伝統的技巧,デジタル技術,市場利用の文化遺産の維持と生活の向上の促進に関する教育を行なう70人の職人に対して,力を与えている.
BMW India Foundation empowers 70 artisans with training in traditional crafts, digital skills, and market access to sustain cultural heritage and boost livelihoods.
BMWインド財団は2025年,インドの伝統的職人のための持続可能な生活を支援するプログラムを設立し,インド中部やパンジャブの地方団体と提携した.
The BMW India Foundation launched in 2025 a program to support sustainable livelihoods for traditional Indian artisans, partnering with local organizations in central India and Punjab.
マディヤ・プラデーシュ州、ラージャスターン州、ジャールカンド州、マハラシュトラ州から約40人の部族芸術家が、ゴンド、ワルリ、その他の土着芸術形式の指導と訓練を受け、パンジャブの30人のフルカリ刺繍師が持続可能な技術と現代デザインの技術を身につけています。
Around 40 tribal artists from Madhya Pradesh, Rajasthan, Jharkhand, and Maharashtra receive mentorship and training in Gond, Warli, and other indigenous art forms, while 30 Phulkari embroiderers in Punjab gain skills in sustainable techniques and modern design.
両グループは,長期的連携と相互的な影響により経済の成長を図るとともに,文化遺産の保全に重点を置く努力とともに,デジタルの識字と市場アクセスの訓練を受けています.
Both groups receive training in digital literacy and market access, with efforts focused on preserving cultural heritage while enabling economic growth through long-term partnerships and measurable impact.