ビハールの女子学生が10分遅れで到着した試験の入試を拒否され,国民の抗議の声が高まり,改革の要請があったため,自殺した. A Bihar schoolgirl died by suicide after being denied exam entry for arriving 10 minutes late, sparking national outcry and calls for reform.

ビハールで10年生が 自殺しました 交通渋滞で10分遅れて入学を 拒否されたことで 全国の怒りが 引き起こされました A Class 10 student in Bihar died by suicide after being denied entry to her board exam for arriving 10 minutes late due to traffic, prompting national outrage. 連邦大臣チラグ・パスワンはこの事件を重大な問題とし、政府の正義と説明責任へのコミットメントを強調し、ビハール州内務大臣は警戒強化を命じた。 Union Minister Chirag Paswan called the incident a serious matter, stressing government commitment to justice and accountability, with Bihar’s Home Minister ordering increased vigilance. テジャシュヴィ・ヤダブを含む野党指導者は,厳しい試験規則と行政の失敗を非難し,人道的な改革を促し,ニティッシュ・クマール首相のリーダーシップを批判した. Opposition leaders, including Tejashwi Yadav, condemned rigid exam rules and administrative failures, urging humane reforms and criticizing Chief Minister Nitish Kumar’s leadership. ビハール教育大臣は,遅滞の到着を防止するために政策の見直しを約束し,抗議運動は今後の悲劇を防止するために,制度的改革を要求し続けている. The Bihar Education Minister pledged to review policies for late arrivals, while protests continue demanding systemic changes to prevent future tragedies.