以前の支支店がオーウェル・スタジオやアイスクリーム店などを再開する一方で、ヘルトフォードシャーの銀行は個人訪問のため閉鎖している。
Bank closures in Hertfordshire due to falling in-person visits, while former branches reopen as wellness studio and ice cream shop.
ハートフォードシャーは,サンタンダーとナットウェストが個人訪問の減少のために店舗を閉鎖したため,ウェルウィン・ガーデン・シティの銀行支店の閉鎖を目撃し,ナットウェストは2019年以来の顧客減少を49%と挙げています.
Hertfordshire saw bank branch closures in Welwyn Garden City as Santander and NatWest shut locations due to declining in-person visits, with NatWest citing a 49% drop in customers since 2019.
一方 レッチワースにある旧HSBC支店は リフォームピラティスとして再開され ウェルネススタジオとして授業やリハビリ施設を提供している.
Meanwhile, a former HSBC branch in Letchworth reopened as Reformer Pilates, a wellness studio offering classes and recovery amenities.
セントアルバンスでは,グランデ広場に豪華なアイスクリーム店が開設され,地元に拠点のあるビジネスが地域社会の安定を目指すようなカフェスタイルの料理や菓子を販売した。
In St Albans, a luxury ice cream shop opened in Jubilee Square, bringing café-style treats and sweets, owned by a locally rooted business aiming to become a permanent community fixture.