狩猟及び牧場禁止の投票法は,農村経済や食糧安全に支障が生じるのではないかとの懸念に対して反対に直面している.
A ballot measure to ban hunting and ranching faces opposition over fears it would harm rural economies and food security.
州内における狩猟や牧場の禁止を目的とした投票措置は,政令委員会から批判を浴び,地方経済を害し,食糧安全を害するのではないかと主張する.
A proposed ballot measure aiming to ban hunting and ranching in the state has drawn criticism from editorial boards, who argue it would harm rural economies and undermine food security.
反対 者 たち に よれ ば , この 方法 は あまりに も 広範 に 及ん で おり , 可能 な 代替 手段 を 提供 せ ず に , 確立 さ れ た 農業 の 慣行 を 阻害 する 恐れ が あり ます。
Opponents say the measure is overly broad and could disrupt established agricultural practices without offering viable alternatives.
総論は投票者にこの提案を拒絶するよう促し, 広範な禁止に比べ, 均衡と科学に基づく政策の必要性を強調した.
The editorial urges voters to reject the initiative, emphasizing the need for balanced, science-based policies over sweeping bans.