バッド・リバー・バンドはエンブリッジ・ライン5リロードの許可に挑み、神聖な野生米床と水質を脅かしている。 The Bad River Band challenges a permit for Enbridge’s Line 5 reroute, citing threats to sacred wild rice beds and water quality.

バッド・リバー・バンドは,ウィスコンシン州北部のエンブリッジ線5本線のパイプラインを41マイルのリロードを承認する許可を司法庁に求めており,この法律が神聖な野生米床や水質、文化資源を脅かしていると主張する. The Bad River Band of Lake Superior Chippewa is seeking judicial review of a permit approving a 41-mile reroute of Enbridge’s Line 5 pipeline in northern Wisconsin, arguing it threatens sacred wild rice beds, water quality, and cultural resources. 環境団体の支持を得て,このプロジェクトは先祖の土地を危険にさらし,建設停止を要求している. The tribe, backed by environmental groups, claims the project endangers ancestral lands and demands a construction halt. エンブリッジは,四年間の審査を経て,防護措置を講じ,かつ,地域エネルギー供給及び雇用創出におけるパイプラインの役割を強調して,その許可を主張している. Enbridge maintains the permit was granted after a four-year review, with safeguards in place, and emphasizes the pipeline’s role in regional energy supply and job creation. ウィスコンシン州自然資源局は,この許可を支持しており,この事業は引き続き法律上の審査を保留している. The Wisconsin Department of Natural Resources supports the permits, and the project remains pending legal review.