アゼルバイジャンは2026年から2030年にかけて,ナクチバンにおける水道基盤の改善を計画している.
Azerbaijan approves 2026–2030 plan to upgrade water infrastructure in Nakhchivan.
アゼルバイジャンは,大統領の政令に従って,ナクチバン・自治共和国における水産資源管理の改善に関する2026-2030国家対策案を承認した.
Azerbaijan has approved a 2026–2030 national action plan to improve water resource management in the Nakhchivan Autonomous Republic, following a presidential decree.
この 計画 は , 水 の インフラ の 改善 , きれい な 飲料 水 の 利用 の 拡大 , かんがい システム の 拡張 など に 焦点 を 当て て い ます。
The plan focuses on upgrading water infrastructure, expanding clean drinking water access, and enhancing irrigation systems.
かぎ と なる プロジェクト に は , 新しい 水 や 下水 道 網 の 建設 , 治療 施設 の 更正 , 井戸 の 掘削 , 幾つ か の 集落 で 新しい 施設 の 建設 など が 含ま れ て い ます。
Key projects include constructing new water and sewage networks, rehabilitating treatment plants, drilling wells, and building new facilities in several settlements.
2020年に設立された委員会は,優先計画及び実施計画の実施を識別し,内閣及びナクチバン政府から監督を行う.
A commission established in 2020 will identify priority projects and coordinate implementation, with oversight from the Cabinet of Ministers and the Nakhchivan government.
国土水資源庁は,財政省,経済省及びナクチバン県の予算の確保に係る業務を行うとともに,毎年大統領に報告しなければならない.
The State Water Resources Agency must report annually to the President, while the Ministry of Finance, Ministry of Economy, and Nakhchivan’s Cabinet are tasked with securing funding.
この取り組みは,地域における水の安全と持続可能な開発を強化することを目的としている.
The initiative aims to strengthen water security and sustainable development in the region.