オーストラリアとイギリスは防衛協議を再開し,AUWUSの下で原子力潜水艦の連携に焦点をあてている. Australia and the UK restart defence talks, focusing on nuclear submarine collaboration under AUKUS.

オーストラリア国防産業大臣のパット・コロイ氏は2018年以来初のオーストラリア国防産業協議会にイギリスを訪問し,2025年合意したとおり公式な演説を再開している。 Australia’s Defence Industry Minister Pat Conroy is visiting the UK for the first Australia-UK defence industry dialogue since 2018, restarting formal talks as agreed in 2025. 彼はイギリスのルーク・ポラード大臣と面会し,またSSN-AUWUS原子力潜水艦建設施設の整備を図った。 He met with UK Minister Luke Pollard and toured facilities building the SSN-AUKUS nuclear-powered submarines, part of the AUKUS security pact with the US. 協定により,オーストラリアは当初、米国から原子力発電潜水艦を獲得しつつ,共同で新しいクラスを開発する. Under the agreement, Australia will initially acquire nuclear-powered submarines from the US while developing a new class collaboratively. この 訪問 は , 産業 協力 を 強化 する こと , 特に オーストラリア の 国内 労働 者 を , これら の 船舶 を 運営 し 維持 する ため の 核 に 関する 専門 技術 を 身 に 着ける こと に 重点 を 置い て い ます。 The visit focuses on strengthening defence industrial cooperation, particularly in building Australia’s domestic workforce with nuclear expertise for operating and maintaining these vessels.