ヒマチャル・プラデシュのリンゴ農家は 裁判所の命令に異議を唱え 強制退去を止めました 適切な通知と法的根拠が欠けていたと彼らは言いました
Apple farmers in Himachal Pradesh halted an eviction after challenging a court-ordered drive they said lacked proper notice and legal basis.
ヒマチャル・プラデシュのジュバル地方のリンゴ栽培者は2025年12月の最高裁判所の命令に違反したとして抗議したため,ジャコドとラムナガーチャック村での避難活動を停止した.
Apple growers in Himachal Pradesh’s Jubbal region halted an eviction drive in Jakhod and Ramnagar Chak villages after protesting what they called a violation of a December 2025 Supreme Court order.
ヒマチャル・セブ・ウトパダック・サンフが支持する農家は,その強制退去に異議を唱え,2月18日にWhatsAppでのみ発行された法的通知が不十分であり,裁判所が要求したように土地の使用を正規化する国家政策が存在しないことを理由にしました.
The farmers, backed by the Himachal Seb Utpadak Sangh, challenged the eviction, citing insufficient legal notice—issued only via WhatsApp on February 18—and the absence of a state policy to regularize land use as required by the court.
森部及び国務省の職員は,警察を伴い,抵抗に直面して裁判所の命令を提出した後,撤退した.
Officials from the Forest and Revenue departments, accompanied by police, withdrew after facing resistance and presenting court orders.
植林業者は,森林権利法に適合せず,政府を批判し,ハトコティの2月24日会議に一般参加を求め,合法的で透明な政策枠組みを要求した.
The growers criticized the government for acting without aligning with the Forest Rights Act and called for public participation in a February 24 conference in Hatkoti to demand a lawful, transparent policy framework.