Ant McPollinと元妻のリサ・アームストロングが再会し、彼らの共有犬ハーリーを悼んだ。 この犬は突然の病気で死亡した。
Ant McPartlin and ex-wife Lisa Armstrong reunited to mourn their shared dog Hurley, who died after a sudden illness.
Ant McPollinと元妻のリサ・アームストロングは、2013年からシェアしていた12歳のチョコラブラドールの死後8年ぶりに再会した。
Ant McPartlin and ex-wife Lisa Armstrong reunited for the first time in eight years following the death of their 12-year-old chocolate Labrador, Hurley, whom they had shared since 2013.
突然の病気で獣医に運ばれた犬は 痛ましい衰退の後 安楽死され 夫妻は 保護者の争いや感情的な対立を 脇に置き 別れを告げました
The dog, rushed to a vet due to sudden illness, was euthanized after a painful decline, prompting the couple to set aside their past custody disputes and emotional rift to say goodbye.
深い悲しみを表現し ハーリーは家族の大切なメンバーで 永続的な絆の象徴だと説明しました
Both expressed deep grief, describing Hurley as a cherished family member and a symbol of their enduring bond.
アームストロングは、現在結婚し、父親であるマクパルリンが、インターネット上に追悼詩を投稿した。
McPartlin, now married and a father, was devastated, while Armstrong posted a tribute poem online.
友人 たち は , 二 人 と も 深い 悲しみ を 味わっ て いる と 言い ます。
Friends say both are mourning deeply, with some hoping the experience may aid healing.