ルパート・マードックの2番目の妻であり、3人の子供の母であるアンナ・デ・ペイスターは、長い闘病の末、81歳で亡くなりました。
Anna de Peyster, second wife of Rupert Murdoch and mother of his three children, has died at 81 after a long illness.
アンナ・デ・ペイスターは、メディア王ルパート・マードックの2番目の妻であり、彼らの子供たちであるジェームズ、エリザベス、ラフランの母であり、長年の闘病の末、フロリダ州パームビーチで81歳で亡くなりました。
Anna de Peyster, the second wife of media mogul Rupert Murdoch and mother of their children James, Elisabeth, and Lachlan, has died at 81 in Palm Beach, Florida, after a prolonged illness.
アナ・マードック (Anna Murdoch) とも呼ばれ,家族でメディアビジネスで活躍している子供たちの育成に重要な役割を果たした.
She was previously known as Anna Murdoch and played a key role in raising her children, who have become prominent in the family’s global media business.
彼女の死はニューヨーク・ポストに報道されました 死亡原因や葬儀の詳細は不明です
Her passing was reported by the New York Post, a publication owned by Murdoch’s empire, without details on the cause of death or funeral arrangements.
デ・ピエスターは、高名な家庭の絆にもかかわらず、私生活を維持していた。
De Peyster maintained a private life despite her high-profile family ties.