俳優のジョナサン・ライス・マイヤーズは2025年の山火災でマリブーの家を失ったことを"痛烈な"経験だとし,家族の安全と回復力を強調した. Actor Jonathan Rhys Meyers called losing his Malibu home in the 2025 wildfires a "cathartic" experience, stressing his family’s safety and resilience.

ジョナサン・リース・マイヤーズは、2025年のカリフォルニア州山火事でマリブの家を失ったことを、ダブリンのアイルランド映画テレビアカデミー賞での出演式での「カタルシス」体験と語っています。 Jonathan Rhys Meyers described losing his Malibu home in the 2025 California wildfires as a "cathartic" experience during an appearance at the Irish Film and Television Academy Awards in Dublin. この災害の1年後の話によると,第一回の衝撃は個人の成長に役立ち,家族、特に息子は安全であり、最も重要な結果であったと強調した. Speaking a year after the disaster, he said the initial shock gave way to personal growth, emphasizing that his family, especially his son, were safe—the most important outcome. メイヤーズは,金銭的財産は代えられるが,困難から得られる回復力は貴重なもので,彼の家族は今「とても,とてもよく」やっていると指摘した. Meyers noted that while material possessions can be replaced, the resilience gained from adversity is invaluable, and his family is now doing “very, very well.”