2025年,ニュージーランドで18歳の少年が, DIYのオイル交換中に車がトロッコのジャックから落ちて死亡し,安全警告が発せられました.
An 18-year-old in New Zealand died in 2025 after a car fell off a trolley jack during a DIY oil change, prompting safety warnings.
ニュージーランド出身の18歳のキシャン・アティット・パテルは2025年9月25日に,DIYオイル交換中に車に衝突して死亡しました.
An 18-year-old New Zealand man, Kishan Atit Patel, died on September 25, 2025, after being crushed by his car during a DIY oil change.
彼は前ブンパーの下に置かれたトロッコジャックを使用しており,それは曲がって,車両を落とした.
He was using a trolley jack placed under the front bumper, which buckled, causing the vehicle to fall.
検視官は事故死を判決 頭部と頸部に鈍的外傷を示唆
The coroner ruled the death accidental, citing blunt force injuries to the head and torso.
報告書は,トロッリージャックは決して車両の全重量しか 持ち歩いてはならないと強調し,製造業者によって推奨された場所に適切な安全スタンドと使用しなければならないと強調した.
The report emphasized that trolley jacks should never support a vehicle’s full weight alone and must be used with proper safety stands at manufacturer-recommended points.
この 事件 は , 不 適切 な 自動 車 の メンテナンス の 習慣 が 危険 で ある こと や , 特に 若い DIY 機械 学 者 の 間 で は , 安全 意識 の 向上 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
The incident highlights the dangers of improper vehicle maintenance practices and the need for better safety awareness, especially among young DIY mechanics.