エジプトからの4500年の銅器は,現在,世界最古の成熟のドリルとなっており,古代の変遷と貿易を明らかにしている. A 4,500-year-old copper tool from Egypt is now the world’s oldest known rotary drill, revealing advanced ancient metallurgy and trade.

1927年にエジプトのバダリで発掘された銅製の道具は,これまでに知られていた例より2000年以上も昔から世界最古のドリルとして認められている. A copper tool from a 1927 excavation in Badari, Egypt, has been identified as the world’s oldest rotary drill, dating to the late 4th millennium BCE—over 2,000 years earlier than previously known examples. ニューカッスル大学とウィーン美術アカデミーの研究者たちは、回転運動の証拠を発見し、細かいストライエーションや曲がった作業端が見つかり、弓のドリルとして使われていたことが示唆されました。 Researchers from Newcastle University and the Academy of Fine Arts in Vienna found evidence of rotary motion, including fine striations and a curved working end, indicating it was used as a bow drill. その 道具 の 複雑 な 合金 に は ヒ素 , ニッケル , 鉛 , 銀 など が 含ま れ て い ます。 The tool’s complex alloy, containing arsenic, nickel, lead, and silver, suggests advanced metallurgy and possible trade connections. この発見は『ナカダの最も古い金属ドリル IID デッティング』誌に掲載され, 古代エジプトの工芸を定義し, 博物館のコレクションを再検討する価値を強調しています. The discovery, published in *The Earliest Metal Drill of Naqada IID Dating*, redefines early Egyptian craftsmanship and underscores the value of re-examining museum collections.