2026年2月11日にコートブリッジで 12歳の少年が電気自転車から盗まれたと警察は言う. A 12-year-old boy was robbed of his electric bike in Coatbridge on Feb. 11, 2026, police say.

2026年2月11日午後4時半ごろ,コートブリッジのウェストエンドパークで12歳の少年が脅迫され,電気自転車から盗まれた.警察は,金髪とひげをひいた,黒い服を着た,平均身長,痩せた身の白人男性を探している.彼はキングストリートに向かって逃げた. A 12-year-old boy was threatened and robbed of his electric bike in West End Park, Coatbridge, on February 11, 2026, around 4:30 p.m. Police are seeking a white male, average height, slim build, with ginger hair and stubble, wearing dark clothing, who fled toward King Street. 少年 は けが を し ませ ん でし た が , 震え て い まし た。 The boy was unharmed but shaken. 当局は証人又はCCTVまたはダッシュカメラの映像を持つ者に対して,第101号に掲げる事件番号2966又はFilmstopers経由で警察に連絡するよう勧告している. Authorities are urging witnesses or those with CCTV or dash-cam footage to contact police on 101 with incident number 2966 or anonymously via Crimestoppers. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.