女性がオーウェン・サウンドで死亡しました. 道路を渡る際に,曲がったピックアップトラックにひかれ, 警察は調査中です. A woman died in Owen Sound after being hit by a turning pickup truck while crossing a street; police are investigating.

48歳の女性が火曜の夜オーエン・サウンドで死亡した。 10番通りイースト10番通りと16番通りを渡っている間にトラックに打たれた後だ。 A 48-year-old woman died Tuesday evening in Owen Sound after being struck by a pickup truck while crossing 10th Street East and 16th Avenue East. 東 に 向かっ て 旅 を し て い た トラック は , 衝突 が 起き た 時 に 北 に 向き を 変え て い まし た。 The truck, traveling eastbound, was turning northbound when the collision occurred. 彼女はロンドンのトラウマセンターに運ばれ、その後死亡した。 彼女の正体は公表されていない。 She was taken to a London trauma center and later died; her identity has not been released. 男性 の 運転 手 は 現場 に とどまり , 警察 に 協力 し まし た。 The male driver remained at the scene and cooperated with police. オウェン・サウンド警察と OPPの当局者は 車両と歩行者の動き 道路の状況 そして目撃者の証言を 調べています Authorities from the Owen Sound Police Service and OPP are investigating, reviewing vehicle and pedestrian movements, roadway conditions, and potential witness accounts. その 地域 は 水曜 日 の 朝 まで 閉鎖 さ れ まし た。 The area was closed until Wednesday morning. 当局 者 は , 一般 の 人々 から の ビデオ映像 や 情報 を 何 で も 求め て い ます。 Officials are seeking any video footage or information from the public.