18輪車がダラスのI-35を転倒し,燃料漏れ,交通の遅れ,危険物質反応を生じ,負傷届出なし.
An 18-wheeler overturned on I-35 in Dallas, causing a fuel leak, traffic delays, and a hazardous materials response, with no injuries reported.
ダラス郡保安官事務所によると,イリノイ大道近くの南向きのI-35で 18輪車が転覆し,ほぼすべての車線を封鎖し,交通を大きく遅らせました.
An 18-wheeler overturned on southbound I-35 near Illinois Avenue in Dallas, blocking nearly all lanes and causing major traffic delays, according to the Dallas County Sheriff's Department.
午後8時30分に報告されたこの事件は,トレーラーから燃料漏れが生じたため,ダラス消防署のハズマトチームが対応を促した.
The incident, reported at 8:30 p.m., involved a fuel leak from the trailer, prompting the Dallas Fire Department’s Hazmat team to respond.
負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries were reported.
渋滞は12番通りへ移っており,スタッフが現場の掃除に努めています.
Traffic is being diverted to 12th Street, and crews are working to clear the scene.
その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 道路 を 完全 に 修復 する 時間 は 推定 さ れ て い ませ ん。
The cause remains under investigation, with no estimated time for full roadway restoration.