ウォルトン・オン・ザ・ナージは魅力,手頃な価格,コミュニティのために,英国で最も人気のある海岸のリタイア・タウンにThe Telegraphによって選ばれました.
Walton-on-the-Naze named UK’s top coastal retirement town by The Telegraph for its charm, affordability, and community.
エセックス州のウォルトン・オン・ザ・ナズは,英国で引退する際の最良の沿岸都市の一つとしてThe Telegraphによって選ばれ,その小さな規模,フレンドリーなコミュニティ,クラクトン近くの美しい位置,ビーチ,緑地,文化的なアトラクションへのアクセスなどに称賛された.
Walton-on-the-Naze in Essex has been named one of the UK’s best coastal towns for retirement by The Telegraph, praised for its small size, friendly community, scenic location near Clacton, and access to beaches, green spaces, and cultural attractions.
「コンスタブル・カントリー」の一部であるこの町には、最近アップグレードされた桟橋があり、乗り物、ボウリング、釣りが楽しめるほか、ショップや公共交通機関、そして穏やかな生活様式が楽しめます。
The town, part of “Constable Country,” features a recently upgraded pier with rides, bowling, and fishing, along with shops, public transport, and a peaceful lifestyle.
平均 的 な 家庭 の 価格 は 26 万 9,994 ポンド で , その うち の 3 万 6,486 ポンド ( 約 3,600 万 円 ) の 家 が マンション に なっ て い ます。
Average house prices are £269,794, with detached homes at £346,486.
住民 は , 他 の 沿岸 地域 と 比べ て , その 穏やか さ , 強い 地域 社会 , 余裕 の ある こと を 強調 し て い ます。
Residents highlight its tranquility, strong community, and affordability compared to other coastal areas.
この賞はウォーシング,ウェイマウス,ブリドリングトン,エクスマウトも含むリストの一部で,リラックスし,アクセス可能な海辺の退職地への関心が高まっていることを反映しています.
The recognition is part of a list that also includes Worthing, Weymouth, Bridlington, and Exmouth, reflecting growing interest in relaxed, accessible seaside retirement destinations.