ビクトリア州は環境と滑り落ちの懸念にもかかわらず,モーニングトン半島に2500万ドルを投じ,滑り落ちと観測塔のプロジェクトを承認しました.
Victoria approved a $25M luge and observation tower project on the Mornington Peninsula despite environmental and landslide concerns.
ビクトリア州の政府は,土砂崩れの危険と環境への影響について懸念にもかかわらず,2500万円の屋外ルージュと34メートルの観測塔の建設を承認している.
Victoria’s state government has approved a $25 million outdoor luge and 34-meter observation tower project on the Mornington Peninsula, despite concerns over landslide risks and environmental impact.
アーサー・シート・イーグルの開発は、より短いルージュトラックや歩行者用橋の除去を含むコミュニティのフィードバックに改められたが、植物や自然の斜面を保護する条件により計画許可を受けた。
The Arthurs Seat Eagle development, revised after community feedback to include a shorter luge track and removal of a pedestrian bridge, received a planning permit with conditions to protect vegetation and natural slopes.
この事業は,五十年借地の一部であるが,政府の協力計画の下で高速追跡された.
The project, part of a 50-year lease, was fast-tracked under a government facilitation plan.
公式の見解では 観光の成長と環境保護のバランスをとる一方 地域の活動家は 州立公園の自然遺産に対する脅威だと主張し 反対している.
While officials say it balances tourism growth with environmental protection, local activists oppose it, calling it a threat to the state park’s natural heritage.