ユタール大学では 学生全員に身分証明書を持ち歩いて キャンパスの安全性を高めるため 薬物とアルコールを 厳格に禁止しています
Utkal University now requires all students to carry ID cards and enforces strict bans on drugs and alcohol to improve campus safety.
ブバニエシュワルのUTC大学は,すべての生徒に有効なIDカードを常に運送することを義務付ける新たなセキュリティ対策を実施し,警備職員がランダムチェックを行わせる.
Utkal University in Bhubaneswar has enforced new security measures requiring all students to carry valid ID cards at all times, with random checks by security personnel.
身分 証明 書 を 持た ない 人 は 拘留 さ れ , 警察 に 引き渡さ れる か も しれ ませ ん。
Unauthorized individuals without IDs may be detained and handed over to police.
キャンパスは,現在,アルコール,たばこ,電子タバコ,麻薬などの禁制区域であり,厳格な懲戒措置を講じている.
The campus is now a zero-tolerance zone for alcohol, tobacco, e-cigarettes, and narcotics, with violations leading to strict disciplinary action.
この 規則 は , 安全 性 を 高め , 崩壊 を 防ぎ , 集中 的 な 学問 的 環境 を 維持 する こと を 目的 と し て い ます。
The rules aim to enhance safety, prevent disruptions, and maintain a focused academic environment.