米国は,WHOの疾病監視に代わって,効力と費用を問わず批判を受け,毎年2Bプランを提案している. The U.S. proposes a $2B annual plan to replace WHO disease monitoring post-withdrawal, facing criticism over effectiveness and cost.

トランプ管理局は,国際疾病監視及び発生時の対応に関する米国の役割に代えて,国際保健機関との協定を締結し,海外における米保健機関の拡大を提案している. The Trump administration is proposing a $2 billion annual plan to replace the U.S. role in global disease surveillance and outbreak response after withdrawing from the WHO, using bilateral agreements and expanded U.S. health agency presence abroad. WHOのパンデミック管理と財政要求に対する批判に駆り立てられたこの動きは,特に主要な国からのデータへのアクセスが限られているため,既存の多国間システムよりも効果が低く,コストが高くなるという公衆衛生専門家からの強い反対に直面しています. The move, driven by criticism of the WHO’s pandemic handling and financial demands, faces strong opposition from public health experts who warn it would be less effective and more costly than the existing multilateral system, particularly due to limited data access from key countries. 米国 は 以前 , WHO に 年間 約 6 億 8,000 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 寄付 し , 現在 で は 無給 手当 で 1 億 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 以上 の 負債 を 抱え て い ます。 The U.S. previously contributed about $680 million yearly to the WHO, and now owes over $100 million in unpaid dues.