米国 は , 地元 の 生産 ・ 準備 ・ 地域 同盟 を 促進 する ため , 太平洋 の 武器 拠点 と し て ハワイ の 役割 を 速め て い ます。 The U.S. is speeding up Hawaii’s role as a Pacific arms hub to boost local production, readiness, and regional alliances.

米国軍は、ハワイを太平洋の拠点に改め、武器製造とチェーンレスリングの回復を図るため、地域の安全上の脅威と,地方の生産の速やかな増産の必要性を強調する計画に加速している。 The U.S. military is accelerating plans to transform Hawaii into a Pacific hub for arms manufacturing and supply chain resilience, citing regional security threats and the need for faster, local production. Shocefield Baracksの『フォージ』などの新施設は,ハワイ代表が確保した連邦資金でサポートする3Dプリント,高速プロトタイピング,設備改良などを実施する. New facilities like “The Forge” at Schofield Barracks will expand 3D printing, rapid prototyping, and equipment modification, supported by federal funding secured by Hawaii’s congressional delegation. 当局は、遠隔供給ラインへの依存を軽減し,準備強化し,日本や韓国などの同盟国との公共的・国際的連携を通じて高額の雇用を創出することを目指す. Officials aim to reduce reliance on distant supply lines, strengthen readiness, and create high-paying jobs through public-private and international partnerships with allies like Japan and South Korea. 新しい多国軍備耐性セミナー (MARS) は,地域全体の協力を促進し,環境と文化的懸念との防衛目標のバランスを取るために努力し続けています. A new Multinational Armaments Resilience Seminar (MARS) is fostering cooperation across the region, while efforts continue to balance defense goals with environmental and cultural concerns.