米国 の 司教 たち は , 信教 の 自由 に 対する 脅威 が 増大 し て いる こと を 警告 し , 暴力 , 差別 , 政府 など を 挙げ て , 同国 の 250 周年 に 先立ち ます。
U.S. bishops warn of rising threats to religious liberty, citing violence, discrimination, and government overreach ahead of the nation’s 250th anniversary.
アメリカカトリック司教会議は,国の250周年を前にして,宗教の自由に対する脅威が高まることを警告する報告書を発表した.
The U.S. Conference of Catholic Bishops has issued a report warning of escalating threats to religious liberty ahead of the nation’s 250th anniversary, citing rising anti-religious violence, a 344% surge in antisemitic incidents, and government actions undermining faith-based institutions.
礼拝堂での移民の強制, 連邦政府の助成金への制限, 宗教団体に信条を妥協させ, 拘束された個人への聖餐の拒否が懸念されています.
It highlights concerns over immigration enforcement at houses of worship, restrictions on federal grants forcing religious groups to compromise their beliefs, and the denial of sacraments to detained individuals.
また,この報告書は,政策におけるジェンダーのイデオロギーに反対し,教育及び政府計画への保護を求めるとともに,信教の自由はパルチザン問題ではなく,基本的アメリカ原則であると強調している.
The report also opposes gender ideology in policy and calls for protections in education and government programs, emphasizing that religious freedom is a foundational American principle, not a partisan issue.