ウクライナのオリンピック選手は,戦争犠牲者を称えるヘルメットで不合格になりました.IOCは中立ルールの下で禁止を支持しています.
Ukrainian Olympian disqualified for helmet honoring war victims; IOC upholds ban under neutrality rule.
ウクライナのスケルトン選手ヴラディスラフ・ヘラスケヴィチは、ロシアとの戦争で亡くなった24人のウクライナ選手とコーチを称えるヘルメットを着用したため、2026年冬季オリンピックの失格処分を受けた。これは億万長者リナト・アフメトフから20万ドルの支援を受けていたにもかかわらずである。
Ukrainian skeleton athlete Vladyslav Heraskevych was disqualified from the 2026 Winter Olympics for wearing a helmet honoring 24 Ukrainian athletes and coaches killed in the war with Russia, despite receiving $200,000 in support from billionaire Rinat Akhmetov.
IOCは,政令50.2の規定により,政治表現の禁止を擁護し,競争に伴う中立性の必要性を強調した.
The IOC upheld the ban under Rule 50.2, which prohibits political expression, citing the need for competition neutrality.
犠牲者を記念するのはプロパガンダではなく人権表現だと批判する一方で スポーツ仲裁裁判所は彼の控訴を却下し 規則の執行を強調した.
The Court of Arbitration for Sport rejected his appeal, emphasizing the rule’s enforcement even as critics argue commemorating victims is a human rights expression, not propaganda.
この訴訟は,国際紛争が続く中、オリンピック中立性と選手権の緊張を強調し,2026年FIFAワールドカップを先行するスポーツの支配においての整合性と公平性に関する懸念を提起した.
The case highlights tensions between Olympic neutrality and athletes’ rights to honor fallen colleagues amid ongoing global conflicts, raising concerns about consistency and fairness in sports governance ahead of the 2026 FIFA World Cup.