イギリスの小売販売は年間4%上昇し,消費者の自信の増加と持続可能な成長を示唆している. UK retail sales rise 4% yearly, signaling growing consumer confidence and sustainable growth.

英国 の スーパーマーケット は , 偶然 の 出会い が 現実 の つながり を 燃え上がら せ , 定期 的 な 訪問 や 目 に 見える 買い物 の 習慣 に 拍車 を かけ て いる , 予期 せ ぬ 社交 的 な 場所 と し て 登場 し て い ます。 UK supermarkets are emerging as unexpected social spaces where chance encounters may spark real connections, fueled by routine visits and visible shopping habits. カーフールは,フランス,スペイン,ブラジルに"カーフール2030"戦略で重点を置いています. 収益性,運用効率,デジタル近代化が拡大よりも優先されます. Carrefour is refocusing on France, Spain, and Brazil with its "Carrefour 2030" strategy, prioritizing profitability, operational efficiency, and digital modernization over expansion. 一方,イギリスの小売販売は,消費者の強い自信、賃金の増加、非食糧の分類の需要に駆り立てられ,毎月12%の増加,年間4%の増加を遂げた. Meanwhile, UK retail sales rose 1.8% monthly and 4% year-on-year, driven by stronger consumer confidence, wage growth, and demand in non-food categories—marking a potential shift from caution to sustainable growth.