2026年1月の英国小売売上高は1.8%上昇し,非食品とオンラインの支出により予想をはるかに上回りました. UK retail sales jumped 1.8% in January 2026, far exceeding expectations, driven by non-food and online spending.

国立統計局によると,英国の小売売上高は2026年1月に1.8%増加し,2024年5月以来の最大月間増加であり,アートワーク,アンティーク,オンラインジュエリーなどの非食品部門の強い増加により,予想の0.2%をはるかに上回りました. UK retail sales rose 1.8% in January 2026, the largest monthly increase since May 2024 and well above the expected 0.2%, driven by strong gains in non-food categories like artwork, antiques, and online jewellery, according to the Office for National Statistics. 年間売上高は4.5%に上昇し、予想を大幅に超えていたが,三ヶ月のトレンドではわずかな成長しか見られなかった. Annual sales climbed 4.5%, significantly exceeding forecasts, though three-month trends showed only minimal growth. データは2025年の終わりに 消費者の支出が回復すると示唆しています 継続的な経済的な課題にもかかわらずです The data suggests a rebound in consumer spending after a sluggish end to 2025, despite ongoing economic challenges.