ウガンダは3つの法律を制定し,建設安全,住宅金融,財産評価の改善を図る.
Uganda enacts three laws to improve construction safety, housing finance, and property valuation.
ヨウェリ・ムバニ大統領は,建設基準,住宅金融,財産評価等を強化するための3つの新法を,ウガンダに署名した.
President Yoweri Museveni has signed three new laws in Uganda to strengthen construction standards, housing finance, and property valuation.
2025年度のビルディング管理法(昭和二十五年法律第五十五号)は,違法な建設及び非協力的行為に対する厳しい罰則を施行し,速やかに成長する都市における安全を改善する.
The Building Control (Amendment) Act, 2025 enforces stricter penalties for illegal construction and non-compliance, improving safety in fast-growing cities.
2025年 ウガンダ銀行は 抵当再補機関を規制し 長期住宅金融の拡大を目指す
The Mortgage Refinance Institutions Act, 2025 empowers the Bank of Uganda to regulate mortgage refinance institutions, aiming to expand long-term housing finance.
資産評価法2025は 資産評価の慣行を標準化し監督するために 認定評価士協会を設立しました
The Valuation Act, 2025 creates the Institute of Certified Valuers to standardize and oversee property valuation practices.
この法律は共同で,ウガンダの建設業及び住宅業部門を通じて,安全,透明性,職業主義を強化し,都市開発と住宅市場の安定を支援することを目指している.
Together, the laws aim to enhance safety, transparency, and professionalism across Uganda’s construction and housing sectors, supporting urban development and housing market stability.