2026年2月19日にストッダード近くのミシシッピ川でATVが氷に衝突した後にウィスコンシン州から2人が救助された.
Two Wisconsin men were rescued after their ATV crashed through ice on the Mississippi River near Stoddard on Feb. 19, 2026.
2026年2月19日,ストダード近くのミシシッピ川でATVが氷を突破した後にウィスコンシン州から2人が救出された.
Two Wisconsin men were rescued after their ATV broke through ice on the Mississippi River near Stoddard on February 19, 2026.
幾つ か の 部門 の 救急 隊 員 が それ に 応じ , 男 たち を 極寒 の 水 から 引きずり出し まし た。
Emergency crews from multiple departments responded, pulling the men from the frigid water.
両国は寒さと湿気を帯びた条件で治療を受けたが,入院は必要なかった.
Both were treated on-site for cold and wet conditions but did not require hospitalization.
当局 は 氷 の 厚さ が 1 メートル ほど で ある こと を 確認 し , 後 に ATV が 撤去 さ れ まし た。
Authorities confirmed the ice was about a foot thick, and the ATV was later removed.
ウィスコンシン 州 の 自然 資源 省 は , 氷 の 状態 は 予測 でき ず , 安全 で は ない と いう 警告 を 再 確認 し まし た。
The Wisconsin Department of Natural Resources reiterated warnings that ice conditions are unpredictable and unsafe.