二 人 の コロラド ・ スプリングズ の 士官 が , 2025 年 に イエス ・ ラミレス ・ ジュニア を 撃ち殺し まし た。
Two Colorado Springs officers shot and killed Jesus Ramirez Jr. in 2025; a DA ruled their actions were justified.
第4司法地区検事局は、2025年6月23日にアンテロ・アパートメントの外で51歳のヘスス・ラミレス・ジュニアを射殺した2人のコロラドスプリングス警察官が正当であると判断しました。
The 4th Judicial District Attorney’s Office has ruled that two Colorado Springs police officers were justified in shooting and killing 51-year-old Jesus Ramirez Jr. on June 23, 2025, outside the Antero Apartments.
警官は男がバルコニーから 銃を撃ったとの通報を受け 連絡者は以前ラミレスが 家族を撃ったと伝えました
Officers responded to a call about a man firing a gun from a balcony, with the caller saying Ramirez had previously shot at their family.
警察 は ラミレス が 銃 を 持っ て いる ところ を 見つけ , 銃 を 捨てろ と 言わ れ た 後 , 一 人 の 警官 を 射殺 し まし た。
Police located Ramirez holding a firearm, who fired once at officers after being told to drop it.
銃声 が 聞こえ た 後 , 将校 たち は 近づい て 来 た 時 に 再び 銃殺 さ れ , さらに 銃殺 さ れ まし た。
After returning fire, officers were shot at again as they approached, prompting additional shots that killed him.
検察官は二人の職員は,ラミレスが危うい脅威を招いたと客観的に合理的な見解で行動し,起訴は行わないと結論づけた.
The DA concluded both officers acted with an objectively reasonable belief that Ramirez posed an imminent threat, and no charges will be filed.