トルコとサウジアラビアはトルコに2千メガワットの太陽光発電の建設に合意し,第二段階は3千メガワットの太陽光発電を加え,再生可能エネルギーと外交の強化を図る.
Turkey and Saudi Arabia agree to build 2,000 MW of solar power in Turkey, with a second phase adding 3,000 MW, boosting renewable energy and diplomacy.
トルコとサウジアラビアは、トルコ中部に2つの太陽光発電所を建設する協定を締結し、2千5千人の太陽光発電設備を併用し、約210万軒の電力を供給した。
Turkey and Saudi Arabia have signed a $2 billion agreement to build two solar power plants in central Turkey, with a combined capacity of 2,000 megawatts—enough to power about 2.1 million homes.
Sivaとカラマンに位置するプロジェクトは,サウジ株式会社Acwawaが開発する予定で,少なくとも半分は地方の材料が提供されている.
The projects, located in Sivas and Karaman, will be developed by Saudi firm Acwa, with at least half the materials sourced locally.
建設 は 2026 年 に 始まり , 2028 年 の 初め に 作業 が 開始 さ れ ます。
Construction begins in 2026, with operations starting in early 2028.
第 二 段階 で は , 太陽 熱 および 風力 発電 能力 は 3,000 万 ワット に 達し , プロジェクト の 総 容量 は 5,000 5000 メガワット に なり ます。
A second phase adds 3,000 megawatts of solar and wind capacity, bringing total project capacity to 5,000 megawatts.
この取引は,主なエネルギー投資の証であり,2018年ジャマル・ハシャギ事件以後の外交関係の改善を反映している.
The deal marks a major energy investment and reflects improved diplomatic ties following the 2018 Jamal Khashoggi incident.
トルコ は , 国連 の COP31 気候 サミット を 開催 する 準備 を し て おり , 再生 可能 な 能力 を 2035 年 まで に 2 倍 に 拡大 する こと を 目標 と し て い ます。
Turkey, preparing to host the UN’s COP31 climate summit, aims to expand renewable capacity to 120,000 megawatts by 2035.