チベット人は,ダライ・ラマの最年少の弟であるテンジン・チョエヤルを悼んだ. 2026年2月17日,インドのドラムシャラで亡くなった.
Tibetans mourned Tenzin Choegyal, youngest brother of the Dalai Lama, who died at 80 on Feb. 17, 2026, in Dharamshala, India.
2026年2月20日,インドのダルムシャラで亡命チベット人が,ダライ・ラマの弟であるテンジン・チョーギャールのために慰安祈りを捧げました.彼は2月17日に自宅で80歳で亡くなった.
Tibetans in exile held condolence prayers in Dharamshala, India, on February 20, 2026, for Tenzin Choegyal, the youngest brother of the Dalai Lama, who died at 80 on February 17 at his residence.
彼はチベット青年会議所が主催した ツーグラックハン寺院で数千人が集まった儀式の前日に火葬された.
He was cremated the day before the service, which drew thousands at the Tsuglagkhang temple and was organized by the Tibetan Youth Congress.
1946年にルサで生まれ,1959年に中国侵攻後チベットから逃れ,チベットの文化,宗教,政治の野望を守り,チベット青年院の前会長及び亡命したチベット国会議員として活動した.
Born in Lhasa in 1946, Choegyal fled Tibet after the 1959 Chinese invasion and dedicated his life to preserving Tibetan culture, religion, and political aspirations, serving as former president of the Tibetan Youth Congress and a member of the Tibetan parliament in exile.
彼の死は2人の兄の死の後で起こりました ダライ・ラマと妹のジェストゥン・ペマは まだダルマシャラに住んでいます
His passing follows the deaths of two older brothers, with the Dalai Lama and his sister Jestun Pema still residing in Dharamshala.