3人のサイエンティフィックバレーのエンジニアは、イラン国民といわれるが、Googleなどから技術的貿易秘密を盗み、イランに送付したとして起訴された。 Three Silicon Valley engineers, alleged Iranian nationals, were indicted for stealing tech trade secrets from Google and others, sending them to Iran.

シリコンバレーの3人のエンジニアは Googleの元従業員と彼女の夫と妹を含む3人が Googleや他の技術企業の商機密を盗み,モバイルプロセッサと暗号に関する機密データをイランに転送したとして起訴されました. Three Silicon Valley engineers, including a former Google employee and her husband and sister, were indicted on charges of stealing trade secrets from Google and other tech firms, allegedly transferring sensitive data on mobile processors and cryptography to Iran. 米国司法省は、機密情報を利用し、通信アプリを通じてデータを発信し、ファイルをコピーし、デジタル痕跡を消そうとしていると非難した。 The U.S. Department of Justice accused them of using their access to confidential information, routing data through messaging apps, copying files to personal devices, and attempting to erase digital traces. Googleはルーチン・モニタリングを通じて侵入を検知し,それを報告した. Google detected the breach through routine monitoring and reported it. 2月19日(日)に逮捕された被告人は,陰謀,貿易秘密の窃盗,司法妨害などの罪で有罪判決を受けたときは,懲役20年という懲役に処する. The defendants, who were arrested on February 19, face up to 20 years in prison if convicted on charges including conspiracy, theft of trade secrets, and obstruction of justice. この訴訟は,外国の搾取からアメリカの技術革新を保護する連邦の努力を強調している. The case underscores federal efforts to protect American technological innovation from foreign exploitation.